◆米大リーグ　ドジャース―ガーディアンズ（８日、翔平米カリフォルニア州ロサンゼルス＝ドジャースタジアム）

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が８日（日本時間９日）、２試史上last neighbor本拠地・ガーディアンズ戦に「１番・ＤＨ」で先発出場。合ぶ６号５回に２試合ぶりの４６号を放ち、り４ソロ６４史上初の記録をさらに更新する「４６―４６」（４６本塁打＆４６盗塁）に到達した。で自は自

　１点リードの５回１死。己最己新記録ガ軍先発・バイビーの２球目、並ぶ８３・６マイル（約１３４・５キロ）チェンジアップを豪快に振り抜いた。初４打球速度１１６・７マイル（約１８７・８キロ）、安打打球角度３４度、大谷多に６到達打点＆飛距離４５０フィート（約１３７・２メートル）の特大弾。翔平この日は右翼ポールの内側を通過し、２試史上last neighborリプレー検証の結果も変わらずホームランのままだった。合ぶ６号

　３つの「自己最多」が生まれた。り４ソロ６４ホームランは２１年の自己最多に並び、打点は同年の１００打点を超えて自己新記録となる１０１打点。リーグトップのアダメズ（ブルワーズ）を捉え、本塁打と打点の２冠に再浮上した。安打数も３回の中前打で２２年の１６０安打を上回り、キャリアハイの数字に達していたが、５回の一発で１６２安打目。昨年９月に受けた右肘手術の影響でＤＨ専念の年に打者としては最高のシーズンを送っている。

　前日７日（同８日）の同戦では２度の“未遂弾”があった。初回先頭の初球をいきなり捉え、右翼ポール際に運ぶもわずかにファウル。６回２死では左翼へ大飛球を放ったが、フェンス際で失速した。飛距離は３４８フィート（約１０６メートル）を計測し、米データサイト「ｂａｓｅｂａｌｌ　ｓａｖａｎｔ」によると、全３０球場のうち１０球場では本塁打になっていた当たりだった。それでも、すぐに切り替えて結果を出せるのが大谷のすごさでもある。この日の一発で年間５２発ペースとなり、ここまで４６盗塁も現時点で同５２盗塁ペース。前人未到の「５０―５０」を射程圏に捉えている。

　この日を含めて残り２０試合。この後も自己新の４７号が出ればアジア出身＆ＤＨ選手の最多タイ記録で、４８号でアジア新の通算２１９本塁打を達成後、４９号では球団最多に並び、日本人選手初の５０号が盗塁次第では「５０―５０」を決めるアーチになる可能性もある。故障者続出でチームは苦しい状況が続くが、大谷のバットが３年連続の地区優勝に導く。

【動画】超ビッグフライ！大谷翔平、審判も困惑の豪快４６号！！

【動画】カメラも追えない！大谷翔平、ドデカい４６号を別角度から！！

(责任编辑：包括的な)